| 19.12.2023 |
20:32:58 |
chir. |
Surgical protocol |
хирургический протокол |
| 19.12.2023 |
20:32:58 |
chir. |
Surgical protocol |
протокол хирургического вмешательства |
| 19.12.2023 |
20:30:39 |
dent. |
provisional crown |
временная коронка |
| 17.03.2020 |
23:08:59 |
médic. |
newly diagnosed |
впервые диагностированный |
| 12.01.2020 |
23:36:32 |
médic. |
cold dysesthesias |
холодовая дизестезия |
| 23.09.2019 |
23:46:22 |
médic. |
Brief Resolved Unexplained Events |
быстро разрешившиеся необъяснимые события (внезапно возникшее, короткое (менее 1 мин, обычно 20–30 сек) и разрешившееся к моменту осмотра событие у ребенка в возрасте до одного года, сопровождающееся одним или несколькими из следующих симптомов: цианоз или бледность; отсутствие, урежение или нерегулярное дыхание; заметное изменение тонуса (гипо- или гипертония); измененный уровень ответной реакции (определение American Academy of Pediatrics)) |
| 23.09.2019 |
23:44:07 |
abrév. |
BRUE |
быстро разрешившиеся необъяснимые события (внезапно возникшее,
короткое (менее 1 мин, обычно 20–30 сек) и разрешившееся к моменту осмотра событие у ребенка в возрасте до одного года,
сопровождающееся одним или несколькими из следующих симптомов: цианоз или бледность; отсутствие,
урежение или нерегулярное дыхание; заметное изменение тонуса (гипо- или гипертония); измененный уровень
ответной реакции (определение American Academy of Pediatrics)) |
| 6.09.2019 |
23:44:17 |
médic. |
TASH |
тяжёлое кровотечение, связанное с травмой (чаще всего применяется в контексте словосочетания TASH Score: шкала оценки тяжелого кровотечения, связанного с травмой.) |
| 6.09.2019 |
23:43:11 |
médic. |
TASH Score |
шкала оценки тяжёлого кровотечения, связанного с травмой |
| 3.09.2019 |
23:21:40 |
médic. |
toxic granulation of neutrophils |
токсогенная токсическая зернистость нейтрофилов (внутри клеток присутствуют темные крупные грубые гранулы, которые образуются в результате коагуляции белка цитоплазмы под влиянием продуктов интоксикации.) |
| 3.08.2018 |
23:07:33 |
derm. |
varicose eczema |
экзема при варикозном расширении вен |
| 3.08.2018 |
22:53:50 |
pédiatr. |
kangaroo care |
метод кенгуру (букв) – способ выхаживания недоношенных детей, при котором максимально задействуется физический контакт "кожа к коже" малыша и матери) |
| 3.08.2018 |
22:51:18 |
oncol. |
gynecologic oncologist |
онкогинеколог (врач, который занимается диагностикой, лечением и профилактикой доброкачественных и злокачественных образований женской половой сферы) |
| 3.08.2018 |
22:38:36 |
oncol. |
peritumoral edema |
перитуморальный отёк |
| 3.08.2018 |
22:35:36 |
bioch. |
morpholinoethanesulfonic acid |
морфолиноэтансульфоновая кислота (буфер) |
| 3.08.2018 |
22:35:36 |
bioch. |
MES |
морфолиноэтансульфоновая кислота |
| 3.08.2018 |
22:29:59 |
chim. |
octacosanoic acid |
октакозановая кислота (син.монтановая кислота) |
| 3.08.2018 |
22:28:32 |
médic. |
antineutrophilic cytoplasmic antibody |
антинейтрофильные цитоплазматические антитела (аутоантитела к компонентам цитоплазмы нейтрофилов. Встречаются при так называемых АНЦА-ассоциированных заболеваниях.) |
| 3.08.2018 |
14:01:44 |
card. |
paravalvular leak |
околоклапанная регургитация (осложнение эндопротезирования клапанов сердца, которое выражается в регургитации крови вокруг искусственного клапана. Причины: абсцесс кольца, отрыв протеза и др.) |
| 3.08.2018 |
13:54:04 |
immun. |
GM-CSF |
гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор (Granulocyte macrophage colony-stimulating factor) полипептидный цитокин) |
| 3.08.2018 |
13:54:00 |
hist. |
monocyte-derived |
моноцитарного происхождения |
| 3.08.2018 |
13:51:06 |
neur. |
nerve conduction study |
исследование проводимости нервов (периферических: двигательных или чувствительных) |
| 3.08.2018 |
13:50:33 |
médic. |
Bone spur |
остеофит (костная шпора, шиловидное разрастание костной ткани) |
| 3.08.2018 |
13:47:36 |
oncol. |
palliative surgery |
паллиативное хирургическое лечение |
| 3.08.2018 |
13:47:36 |
oncol. |
palliative surgery |
паллиативная операция |
| 3.08.2018 |
13:31:33 |
psych. |
implicit memory |
имплицитная память (отвечает за приобретение и хранение бессознательных автоматизированных навыков, напр., одевание, вождение машины, езда на велосипеде) |
| 3.08.2018 |
13:30:26 |
bioch. |
EROD |
ЭРОД |
| 3.08.2018 |
13:30:26 |
bioch. |
EROD |
7-этоксирезоруфин-О-деэтилаза |
| 3.08.2018 |
13:29:28 |
médic. |
SGPT |
сывороточная глютаминовая пировиноградная трансаминаза (Serum glutamic pyruvic transaminase; в настоящее время фермент известен как аланин аминотрансфераза) |
| 3.08.2018 |
13:27:11 |
médic. |
neuronal nitric oxide synthase |
нейрональная NO-синтаза |
| 3.08.2018 |
13:27:11 |
médic. |
neuronal nitric oxide synthase |
нейрональная синтаза оксида азота |
| 3.08.2018 |
13:27:05 |
médic. |
medically ill patient |
больной с соматической патологией |
| 3.08.2018 |
13:27:05 |
médic. |
medically ill patient |
соматический больной |
| 3.08.2018 |
13:25:16 |
médic. |
Hand-Schuller-Christian disease |
болезнь Хэнда-Шюллера-Крисчена (ретикулоэндотелиоз с разрушением костей черепа) |
| 15.01.2018 |
15:34:22 |
médic. |
livedoid vasculopathy |
ливедоидная васкулопатия (Хроническое идиопатическое заболевание неизвестной этиологии с поражением кожи в виде ливедо и рецидивирующих язв нижних конечностей, в основе которого лежит гиалинизирующий процесс в сосудах кожи с развитием сосудистых микротромбозов) |
| 19.10.2017 |
23:14:34 |
médic. |
non-cardiogenic pulmonary edema |
некардиогенный отёк лёгких |
| 12.08.2017 |
0:01:36 |
médic. |
EDF |
Европейский дерматологический форум (European Dermatology Forum) |
| 10.08.2017 |
15:57:38 |
pharm. |
combination study |
исследование сочетанного применения препаратов |
| 25.07.2017 |
13:46:55 |
opht. |
progressive lens |
прогрессивная линза |
| 20.07.2017 |
14:27:02 |
médic. |
dual plane pocket |
двухплоскостной карман (способ формирования тканевого кармана для постановки имплантата при хирургической аугментации молочной железы) |
| 12.05.2017 |
0:19:00 |
médic. |
testicular failure |
тестикулярная недостаточность |
| 11.05.2017 |
23:54:11 |
médic. |
high output renal failure |
полиурическая стадия почечной недостаточности |
| 11.05.2017 |
23:44:21 |
médic. |
gonadal failure |
гонадная недостаточность (гипогонадизм) |
| 10.05.2017 |
15:48:44 |
médic. |
hepatocellular failure |
гепатоцеллюлярная печёночно-клеточная недостаточность |
| 23.03.2017 |
15:01:54 |
médic. |
HRS |
Общество Ритма Сердца (Heart Rhythm Society, некоммерческая американская медицинская организация по изучению вопросов, связанных с ритмом сердечной деятельности) |
| 7.03.2017 |
21:56:37 |
médic. |
truncal tremor |
тремор туловища |
| 10.02.2017 |
16:54:52 |
chir. |
postsurgical complications |
послеоперационные осложнения |
| 23.09.2016 |
16:04:50 |
médic. |
uncontrollable hypertension |
неконтролируемая артериальная гипертензия |
| 29.08.2016 |
15:21:08 |
pharm. |
Bioequivalent Allergy Unit |
биоэквивалентная аллергенная единица (американская единица стандартизации препаратов, содержащих аллергены) |
| 29.08.2016 |
15:06:08 |
pharm. |
PE |
фенитоиновый эквивалент (единица измерения фосфенитоина; характеризует то количество фенитоина, которое высвобождается из фосфенитоина) |
| 16.08.2016 |
1:17:46 |
chir. |
moist wound treatment |
лечение раны во влажной среде |
| 15.08.2016 |
15:02:00 |
chir. |
periwound area |
околораневая зона |
| 15.08.2016 |
15:02:00 |
chir. |
periwound area |
околораневая область |
| 13.07.2016 |
2:03:10 |
cytol. |
death signaling pathway |
сигнальный путь апоптоза |
| 1.04.2016 |
18:54:33 |
médic. |
BIS |
биспектральный индекс (параметр, который обеспечивает прямое измерение эффекта общего наркоза и седации головного мозга. Он вычисляется на основе непрерывно регистрируемой ЭЭГ.) |
| 1.04.2016 |
18:54:33 |
médic. |
Bispectral index |
биспектральный индекс |
| 24.02.2016 |
16:23:53 |
médic. |
AHS |
синдром гиперчувствительности к противосудорожным противоэпилептическим препаратам (Antiepileptic hypersensitivity syndrome) |
| 24.02.2016 |
16:22:59 |
médic. |
Antiepileptic hypersensitivity syndrome |
синдром гиперчувствительности к противосудорожным противоэпилептическим препаратам |
| 12.02.2016 |
18:45:57 |
pharm. |
Reversal of Anticoagulant Medication |
нейтрализация действия антикоагулянтного препарата |
| 11.02.2016 |
3:08:37 |
médic. |
BBW |
предупреждение в "чёрной рамке" (black box warning; особое предупреждение , которое содержится в официальных листках-вкладышах к отдельным препаратам и указывает на необходимость предельного внимания при их назначении в силу риска развития тех или иных опасных или потенциально смертельных явлений/осложнений; используется в США, регламентируется FDA) |
| 2.11.2015 |
13:19:01 |
médic. |
ruptured spleen |
разрыв селезёнки |
| 15.04.2015 |
20:45:41 |
médic. |
Rhinocerebral Zygomycosis |
Риноцеребральный зигомикоз |
| 14.04.2015 |
16:15:00 |
médic. |
Panhypogammaglobulinemia |
Пангипогаммаглобулинемия (дефицит всех классов гамма-глобулинов, который может быть глубоким или частичным) |
| 14.04.2015 |
0:44:12 |
médic. |
Osmotic Demyeliniation Syndrome |
Осмотический демиелинизирующий синдром |
| 14.04.2015 |
0:39:54 |
médic. |
Orofacial Dyskinesia |
Рото-лицевая дискинезия |
| 14.04.2015 |
0:39:54 |
médic. |
Orofacial Dyskinesia |
орофациальная дискинезия |
| 13.04.2015 |
23:11:02 |
médic. |
Precerebral Artery |
прецеребральная артерия (позвоночная, сонная) |
| 13.04.2015 |
21:22:39 |
médic. |
Nephropathic Cystinosis |
Нефропатический цистиноз (лизосомальная болезнь накопления цистина с поражением почек) |
| 13.04.2015 |
20:57:40 |
médic. |
Nanophyetiasis |
нанофиетоз (гельминтоз из группы трематодозов, характеризующийся явлениями энтерита.) |
| 10.04.2015 |
15:07:22 |
médic. |
Hyperthermia Crisis |
Гипертермический криз |
| 9.04.2015 |
0:13:23 |
médic. |
Insulin Autoimmune Syndrome |
Инсулиновый аутоиммунный синдром (редкая патология, которая характеризуется сочетанием рецидивирующих гипогликемических состояний различной степени тяжести с выраженной гиперинсулинемией и высоким титром аутоантител к инсулину при отсутствии в анамнезе экзогенного введения инсулина) |
| 8.04.2015 |
23:52:13 |
médic. |
Inguinal Erythrasma |
паховая эритразма |
| 8.04.2015 |
21:18:19 |
médic. |
Impetiginized Eczema |
Импетигинизированная экзема |
| 8.04.2015 |
18:10:28 |
médic. |
Hypotony Maculopathy |
Гипотоническая макулопатия (состояние, при котором из-за хронически низкого внутриглазного давления у пациента в заднем полюсе глаза появляются хориоретинальные складки) |
| 8.04.2015 |
2:04:01 |
médic. |
Hepatoportal Sclerosis |
Печёночно-портальный склероз |
| 7.04.2015 |
15:47:20 |
médic. |
Euvolemic Hyponatremia |
Нормоволемическая гипонатриемия |
| 7.04.2015 |
15:26:57 |
médic. |
Erysipeloid Endocarditis |
Эризипелоидный эндокардит |
| 7.04.2015 |
14:57:12 |
malad. |
Entomophthoramycosis |
энтомофторамикоз (зигомикоз , грибковая инфекция, вызванная Basidiobolus spp. или Conidiobolus spp. , представителями класса Zygomycetes – тропическое заболевание, поражающее подкожную клетчатку и придаточные пазухи носа.  medbiol.ru) |
| 7.04.2015 |
14:37:50 |
oncol. |
Endobronchial Cancer |
Эндобронхиальный рак (злокачественное новообразование бронха, которое отличается экзофитным ростом, то есть растет в просвет бронха) |
| 7.04.2015 |
0:05:00 |
médic. |
Dipylidiasis |
дипилидиоз (гельминтоз из группы цестодозов, характеризующийся нарушениями функций пищеварения и аллергией. Возбудитель – ленточный червь Огуречный цепень. Лат. Dipylidium caninum wikipedia.org) |
| 6.04.2015 |
23:59:06 |
bioch. |
Dihydrobiopterin |
дигидробиоптерин |
| 6.04.2015 |
23:29:46 |
médic. |
Dermatillomania |
дерматилломания (навязчивое травмирование кожи и выдергивание волос) |
| 6.04.2015 |
23:27:31 |
médic. |
Dermal Elastosis |
эластоз кожи |
| 6.04.2015 |
23:27:31 |
médic. |
Dermal Elastosis |
кожный эластоз |
| 6.04.2015 |
21:37:03 |
médic. |
Paucibacillary Leprosy |
Олигобациллярная лепра |
| 6.04.2015 |
15:59:13 |
médic. |
Craniofacial Hyperhidrosis |
Краниофациальный гипергидроз |
| 6.04.2015 |
15:18:06 |
médic. |
Conus Medullaris Syndrome |
Синдром мозгового конуса |
| 6.04.2015 |
14:29:12 |
card. |
Compensatory Hypertension |
компенсаторная артериальная гипертензия (особая форма острого повышения артериального давления, которая возникает в ответ на ухудшение мозгового, коронарного, почечного кровотока или гипоксию) |
| 6.04.2015 |
14:29:12 |
card. |
Compensatory Hypertension |
компенсаторная гипертония |
| 3.04.2015 |
20:25:56 |
médic. |
Postrheumatic |
постревматический |
| 3.04.2015 |
20:25:17 |
médic. |
Postrheumatic Arthropathy |
постревматическая артропатия |
| 3.04.2015 |
17:11:02 |
médic. |
Cholinergic Crisis |
Холинергический криз (состояние, имеющее особый механизм развития, обусловленный избыточной активацией никотиновых и мускариновых холинорецепторов вследствие передозировки антихолинестеразными препаратами.) |
| 3.04.2015 |
14:34:42 |
médic. |
Cervicofacial Actinomycosis |
шейно-лицевой актиномикоз |
| 3.04.2015 |
13:54:47 |
médic. |
Cellular Dehydration |
клеточная дегидратация |
| 3.04.2015 |
0:26:10 |
oncol. |
Carcinoid Crisis |
карциноидный криз (жизнеугрожающее состояние, которое характеризуется резким падением артериального давления во время хирургического вмешательства) |
| 2.04.2015 |
0:13:41 |
opht. |
Aspergillus Endophthalmitis |
Аспергиллёзный эндофтальмит |
| 6.03.2015 |
14:42:27 |
génér. |
lay literature |
непрофессиональная литература |
| 5.03.2015 |
15:51:16 |
derm. |
dry desquamation |
сухая десквамация (шелушение кожи, затрагивающее только эпидермис) |
| 17.01.2015 |
16:24:39 |
médic. |
hypoprolactinemic effect |
гипопролактинемическое действие (свойство лекарственных препаратов (чаще всего) снижать концентрацию пролактина в крови) |
| 17.01.2015 |
16:24:39 |
médic. |
hypoprolactinemic effect |
гипопролактинемический эффект |
